Privacy policy
Effective as of 18 December 2024
1. About this policy
- About this policy
- 1. Information we collect from you
- Information you provide us
- Information we collect about you while visiting our website
- Information we receive from other sources
- Information regarding data collected from equipment, hardware, smart meters or sensors
- Cookies
- Uses made of your information
- Information you give to us
- Information we collect about you while visiting our website
- Information we receive from other sources
- Legal basis
- Disclosure of your information
- Data use for another purpose – the so-called processing objectives compliance test:
- Transfer of your information
- Your rights
- Security of collected information
- Retention of your information
- External websites
- Agreement with collection and use of your information – changes to our Privacy Policy
- Identity of data controller – contact details
- Share your Xior posts on social media
1. About this policy
Xior Student Housing and its subsidiaries (hereafter: we, us, Xior or Xior Group) are committed to protecting and respecting your privacy.
This privacy policy (hereafter: Privacy Policy) sets out the basis on which any information we collect from you, or that you provide to us, will be processed by us. Please read the following carefully to understand our views and practices regarding your personal information and how we will use it. By visiting the websites of Xior Group (a.o. www.xior.be, www.basecampstudent.com) (hereafter: our website), using the applications of Xior Group (hereafter our app) or entering into a contract to which this Privacy Policy is attached or is referred to, you are accepting and agreeing to the practices described in this Privacy Policy.
Our Privacy Policy contains the following sections:
- Information we collect from you;
- Cookies;
- Uses made of your information;
- Legal basis
- Disclosure of your information;
- Data use for another purpose – the so-called processing objectives compliance test;
- Transfer of your information;
- Your rights;
- Security of collected information;
- Retention of your information;
- External websites/apps;
- Agreement with collection and use of your information – changes to our Privacy Policy;
- Identity of data controller – contact details.
- Share your Xior posts on social media
2. 1. Information we collect from you
We will collect and process the following information about you:
2. a. Information you provide us
This is your personal information that you provide us by filling in forms on our website , using our app, entering into a contract with Xior Group or by corresponding with us by phone, email or otherwise. It includes information you provide to us when you fill out forms, subscribe to the newsletter, participate in competitions, make inquiries or provide us with information regarding a rental or other request, or a job application. The information you give us may include, on a non-limitative basis, your name* , gender, date of birth* , address* , national registration number*, passport identification number* , email address, phone number, financial and credit card information, name and contact details of parents (or legal guardian)* as well as details regarding current studies (student ID number, place and field of study) and, as the case may be, professional information (such as current and previous employment).
2. b. Information we collect about you while visiting our website
During each of your visits to our website and use of our app we will automatically collect the following information:
- technical information, including the Internet Protocol (IP) address used to connect your computer to the internet, browser type and version, time zone setting, browser plug-in types and versions, operating system and platform;
- your device ID;
- information about your visit, including the full Uniform Resource Locators (URL), clickstream to, through and from our website (including date and time), products/services you viewed or searched for, page response times, download errors, length of visits to certain pages, page interaction information (such as scrolling, clicks, and mouse-overs), methods used to browse away from the page and any phone number used to call our customer service number.
Information marked with * is mandatory. The consequence of not providing the information is that we cannot offer you a tenancy agreement or provide the other services described.
2. c. Information we receive from other sources
This is information we receive about you if you use any other website/application than ours that advertises or uses our services. We are working closely with third parties (including but not limited to business partners, sub-contractors in technical, payment and delivery services, advertising networks, analytics providers, search information providers, brokers) and we will collect and process the information we receive from them.
2. d. Information regarding data collected from equipment, hardware, smart meters or sensors
Xior may collect personal data through equipment, hardware, smart meters, or sensors installed in your leased property and common areas. These installations provide submetering and monitor various environmental factors, including (but not limited to) temperature, humidity, CO2 levels, motion, and water or energy (electric or thermic) usage, helping to maintain a healthy and safe living environment.
Upon entering into a lease agreement, you authorize Xior to use (or share with third parties) the data generated by the installation analysis for the sole purpose of improving the living conditions. You authorizes also Xior to request consumption data and/or authorizes the independent service providers engaged by Xior to request the data from the relevant utility companies en/or service providers. Data collected will be anonymized, except in cases of alarms or emergencies.
3. Cookies
Our website uses cookies. This helps us to provide you with a good experience when you browse on our website and also allows us to improve our website. For detailed information on the cookies we use and the purposes for which we use them, see our Cookie Policy.
4. Uses made of your information
We use the information we hold about you in the following ways, in accordance with the legal basis outlined in art. 6(1) of General Data Protection Regulation (hereafter: GDPR) which is the Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC:
4. a. Information you give to us
We will use this information:
- to carry out our obligations arising from any contracts entered into between you and us and to provide you with the information and services that you request from us, including to administer the rental services you receive;
- to process with payments or issue refunds;
- to collect rent, including taking action in the event of non-payment by you or your guarantor(s);
- to comply with legal, regulatory, planning, local council and good governance requirements;
- to conduct and appraise you of the results of any competitions in which you have participated;
- to comply with verification procedures regarding applicable eligibility for student housing (including through verification of data with education institutions);
- to provide you with information about other services we offer that are similar to those that you have already used or enquired about;
- to review and assess your job application;
- to provide you with information about goods or services we feel may interest you;
- to notify you about changes to our services;
- to ensure that the content from our website is presented in the most effective manner for you and for your computer/device.
4. b. Information we collect about you while visiting our website
We will use this information:
- to administer our website and app and for internal operations, including troubleshooting, data analysis, testing, research, statistical and survey purposes;
- to improve our website and app to ensure that content is presented in the most effective manner for you and for your computer/device;
- to allow you to participate in interactive features of our service, when you choose to do so;
- as part of our efforts to keep our website and app safe and secure;
- to measure or understand the effectiveness of advertising we deliver to you and others across the entire Xior Group, and to deliver relevant advertising to you and others within the entire Xior Group;
- to make suggestions and recommendations to you and other users of our website and app about goods or services that may interest you or them.
4. c. Information we receive from other sources
We may combine this information with information you give to us and information we collect about you. We may use this information and the combined information for following purposes:
- to measure or understand the effectiveness of advertising we deliver to you and others, and to deliver relevant advertising to you;
- to make suggestions and recommendations to you and other users of our website and app about goods or services that may interest you or them.
Xior may use personal data collected through any of the methods outlined above for direct marketing purposes. This includes providing information on discount codes, offers for summer schools, and promotions or special initiatives related to Xior’s services and products (non- exhaustive list). Such communications may feature exclusive deals, upcoming events, or opportunities we believe may be relevant to your interests.
5. Legal basis
Your information is being collected and processed on the following legal bases:
- If it is necessary for performing the agreement between us and you, e.g. a rental agreement, a participation in a competition, an employment agreement, or other agreements;
- If it is necessary for pursuing our legitimate interests, considering these interests are not overridden by your fundamental rights and freedoms, e.g. we use your information to know your preferences so as to be able to better personalize our product offerings, to prevent fraud and to secure our website and app.
- When you consented to this, e.g. if you have given your prior express consent thereto we may use your email address for sending you marketing materials.
6. Disclosure of your information
You agree that we have the right to share your information with selected third parties including on a non-limitative basis:
- our affiliates/other entities within the Xior group;
- our business partners and our local external rent management offices or brokers;
- public authorities (including judicial and police authorities);
- banks and insurers;
- our professional advisors (e.g. our auditors, legal advisors, financial advisors and employer’s social accounting secretariat);
- providers of recruitment related services;
- our suppliers of IT related services;
- our suppliers of marketing related services;
- providers of online payment services;
- analytics and search engine providers that assist us in the improvement and optimisation of our site;
We will also disclose your information to third parties:
- in the event that we sell or buy any business or assets, in which case we may disclose your information to the prospective seller or buyer of such business or assets;
- if Xior or substantially all of its assets are acquired by a third party, in which case information held by it about its customers may be one of the transferred assets;
- if we are under a duty to disclose or share your information in order to comply with any legal obligation or to protect the rights, property, or safety of Xior, our customers, or others. This includes exchanging information with public authorities (including judicial and police authorities) in the event of, for example, a cyber security incident;
- if that is appropriate to achieve any of the purposes set out in section 3 of this Privacy Policy.
7. Data use for another purpose – the so-called processing objectives compliance test:
In the event that the purpose of use of personal data changes in relation to the purpose for which they were originally collected, Xior performs the so-called processing objectives compliance test between the purpose for which the data was collected and the new purpose of processing. As a result of its performance, Xior determines whether the use of the collected personal data for another purpose is consistent with the purpose for which the personal data had originally been collected.
When testing the compliance of data use purposes, Xior takes into account, in particular, the following factors:
- any links between the purposes for which the personal data has been collected and the purposes of further intended use;
- the context in which the personal data has been collected, in particular regarding the relationship between data subjects and the controller;
- the nature of the personal data, in particular whether special categories of personal data are processed in accordance with art. 9 of the GDPR or personal data relating to criminal convictions and offenses pursuant to art. 10 of the GDPR.
- the possible consequences of the intended further processing for data subjects;
- the existence of appropriate safeguards, which may include encryption or pseudonymisation.
8. Transfer of your information
We may transfer your information to a destination outside the European Economic Area (the EEA), including to the United States of America if that is appropriate (i) to achieve any of the purposes set out under section 3 and/or (ii) to disclose your information to a third party in accordance with section 4 of this Privacy Policy.
If we transfer your information outside of the EEA, we will make sure that your information is protected by the following safeguards:
- the laws of the country to which your information is transferred ensure an adequate level of data protection (Article 45 GDPR); or
- the transfer is subject to data protection clauses approved by the European Commission (Article 46.2 GDPR) or is subject to the EU-US Privacy Shield.
If you wish to receive more information relating to the transfers of your information and/or the safeguards that have been implemented (including on how to receive a copy thereof), you can contact us through the contact details set out in section 13 below.
9. Your rights
You have certain rights regarding the information we hold about you in accordance with the rules for the exercise of individual rights by data subjects stipulated in particular in the articles 15 – 22 GDPR. These rights can be exercised by contacting us as set out below:
- you have the right to access the information we keep about you – this is because we want you to be aware of the information we have about you and to enable you to verify whether we process your information in accordance with the applicable data protection laws and regulations;
- you have the right, under certain circumstances, to block or suppress further use of your information. When the processing is restricted, we can still store your information, but we can no longer use it;
- if your information is inaccurate or incomplete, you have the right to request the rectification of your information;
- you have the right, under certain circumstances, to request the deletion or removal of your information from our systems;
- you have the right to lodge a complaint about the way we handle or process your information with your national data protection authority;
- if our processing of your personal information is based specifically on your consent, you have the right to withdraw that consent at any time. This includes your right to withdraw consent to our use of your information for direct marketing purposes;
- you have the right to obtain from us, under certain circumstances, your information in a structured, commonly used and machine readable form so you can reuse it for your own purposes across different services. For example: if you want to work with a different service provider, this enables you to move your information easily and in a secure manner to this new service provider.
You also have the right to object to certain types of processing, including processing for direct marketing purposes.
However, note that we may need to retain certain information, for example for legal or administrative purposes (e.g. keeping of accounting records).
For all requests set out above, please send us an email with “data privacy request” in the subject line and include a copy of your identity card or another proof of your identity (e.g. driver’s license) to help us prevent unauthorized individuals from accessing, changing or deleting your information. We will respond to your request as soon as practically possible. If we need more than one month (from receipt of your request) to respond to your request, we will come back to you and let you know.
10. Security of collected information
We have implemented a number of security features throughout our website and our app in order to prevent the unauthorized release of or access to collected and/or received information. We have endeavored to create a secure and reliable website and app for you, but note that the confidentiality of any communication or material transmitted to or from us or any other party via our website, our app or email cannot be guaranteed. We accept no responsibility or liability for the security of information transmitted via these methods.
All information you provide to us is stored on our secure servers. Where we have given you (or where you have chosen) a password which enables you to access certain parts of our website or our app, you are responsible for keeping this password confidential. We ask you not to share a password with anyone, not to reuse passwords across other sites and not to use common dictionary words or otherwise obvious passwords.
11. Retention of your information
The information we hold about you will be retained in a manner consistent with the applicable data protection legislation. In any event, your information shall not be kept longer than is necessary to achieve the purposes stated in this Privacy Policy.
In particular, we will only keep:
- Your information relating to your rental agreement for as long as needed to complete all invoicing and payment processes in respect of such rental agreement, as well as comply with recordkeeping and auditing procedures;
- your information relating to your online query for as long as needed to provide you with the requested information;
- your information regarding competitions for as long as needed to administer the relevant competition;
- information provided in subscribing for newsletters for as long as you do not unsubscribe from such newsletter.
unless:
- the processing of your information is necessary in connection with any actual or potential dispute (e.g. we need this information to establish or defend legal claims), in which case we will keep your information until the end of such dispute; and/or
- the retention is necessary for us to comply with any legal or regulatory obligation (e.g. for tax purposes), in which case we will keep your information for as long as required by that obligation.
12. External websites
Our website and our app may, from time to time, contain links to and from websites and/or applications of our partner networks, advertisers and affiliates. To the extent that hyperlinks or banner advertisements incorporating hyperlinks are utilized to access third party websites and/or applications, you should be aware that these third party websites and/or applications are not controlled by us and have their own privacy policies. Therefore, they are not subject to this Privacy Policy and we do not accept any responsibility or liability for these policies. Please check these policies before you submit any information to these websites and/or applications.
13. Agreement with collection and use of your information – changes to our Privacy Policy
By using this website and/or app, you acknowledge that you have read the terms of this Privacy Policy and that you agree with the collection and the use of your information as set out above.
The consent to the collection and the processing of personal data is a voluntary, specific, informed and unambiguous demonstration of the will by which data subject, in the form of a declaration or a clear affirmative action, permits its personal data to be processed.
You shall have the right to withdraw your consent at any time. The withdrawal of the consent shall not affect the lawfulness of processing based on the consent before its withdrawal. Prior to giving consent, you shall be informed thereof.
Withdrawal of the consent shall not affect the legality of the processing operation until the consent has been withdrawn.
We may amend this Privacy Policy from time to time. Any changes we make to our Privacy Policy in the future will be posted on this page and, where appropriate, notified to you by email. Please check back frequently to see any updates or changes to the Privacy Policy. Your continued use of this website following the posting of changes to this Privacy Policy will indicate your acceptance of these changes. This Privacy Policy was most recently updated on 18 December 2024.
14. Identity of data controller – contact details
The data controller under this Privacy Policy is Xior Student Housing NV, with company number BE0547.972.794 and having its registered offices at Frankrijklei 64-68, 2000 Antwerp.
Questions, comments and requests regarding the Privacy Policy must be addressed to: gdpr@xior.eu, +32 (0) 3 257 04 89 or our registered offices.
15. Share your Xior posts on social media
For this reason we may ask you permission to share your photos or videos on our own social media channels which are Facebook, Instagram, LinkedIn, X, Tiktok, Pinterest and our website. We also like to integrate these photos and videos in our annual financial report, newsletters, mailings, flyers and presentations.
By answering our request affirmatively or by tagging a company in Xior Group with @xiorstudenthousing, @basecampbyxior or similaryou give us permission to use your photos or videos on our social media channels and other communication tools for marketing and/or advertising objectives. We are allowed to use these photos and videos until you withdraw your permission in writing.
By giving your consent, you give Xior a non-exclusive, royalty-free, worldwide license to use and share your photos and videos for marketing purposes, including the right to reproduce, distribute, modify and edit your photos. You acknowledge and guarantee that you own the rights to the submitted material, and that you have the permission of all persons who appear in the photographs.
If you wish to withdraw your permission, please send us an email to: gdpr@xior.eu and we will remove your photo or video from our channels within 14 days. If we have used your photo in newsletters, flyers or presentations, the photo cannot be deleted. However, Xior guarantees that the photo will not be used any longer.
We look forward to share your Xior posts with the community!
Dla Polski
Privacy policy
Obowiązuje od 4 sierpnia 2026 r.
1. O tej polityce
- O tej polityce
- Informacje, które od Państwa zbieramy
- Informacje, które nam Państwo przekazują
- Informacje, które gromadzimy na Państwa temat podczas odwiedzania naszej strony internetowej
- Informacje, które otrzymujemy z innych źródeł
- Informacje dotyczące danych gromadzonych z urządzeń, sprzętu, inteligentnych liczników lub czujników
- Pliki cookie
- Sposoby wykorzystania Państwa danych
- Informacje, które nam Państwo przekazują
- Informacje, które gromadzimy na Państwa temat podczas odwiedzania naszej strony internetowej
- Informacje, które otrzymujemy z innych źródeł
- Podstawy prawne
- Ujawnianie danych
- Wykorzystanie danych do innych celów – tak zwany test zgodności celów przetwarzania
- Przekazywanie danych
- Państwa prawa
- Bezpieczeństwo danych
- Przechowywanie danych
- Zewnętrzne strony internetowe/aplikacje
- Zgoda na gromadzenie i wykorzystywanie Państwa danych – zmiany w naszej Polityce prywatności
- Tożsamość administratora danych – dane kontaktowe
- Udostępnianie postów związanych z Xior w mediach społecznościowych
1. O tej polityce
Spółki:
- Xior Student Housing NV z siedzibą w Antwerpii, Frankrijklei 64-68, 2000 Antwerpia, Belgia, numer rejestrowy: BE0547.972.794
- Xior Student Operations Poland sp. z o. o. z siedzibą w Warszawie, Wenedów 3, 00-223 Warszawa, KRS: 0000473333, NIP: 5851466876;
- Xior Łódź Rewolucji sp. z o. o. z siedzibą w Warszawie, Wenedów 3, 00-223 Warszawa, KRS: 0000559040, NIP: 5213697281;
- Xior Katowice Paderewskiego sp. z o. o. z siedzibą w Warszawie, Wenedów 3, 00-223 Warszawa, KRS: 0000604188, NIP: 5213724115;
- Xior Łódź Rembielińskiego sp. z o. o. z siedzibą w Warszawie, Wenedów 3, 00-223 Warszawa, KRS: 0000663027, NIP: 5213767857;
- Xior Student Housing Krakow sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie, Wenedów 3, 00-223 Warszawa, KRS: 0001102012, NIP: 5253000926
- Xior Warszawa Wolska sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie, Wenedów 3, 00-223 Warszawa, KRS: 0001124773, NIP: 5253017418;
- Xior Wrocław Sienkiewicza sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie, Wenedów 3, 00-223 Warszawa KRS: 0000902973, NIP: 5213930375;
- Xior Wrocław Sienkiewicza Operations sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie, Wenedów 3, 00-223 Warszawa, KRS: 0001156190, NIP: 5253035592;
- Xior Warszawa Wenedów sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie, Wenedów 3, 00-223 Warszawa, KRS: 0000928129, NIP: 7011056203;
(dalej łącznie jako: my, nam lub Xior oraz, wraz z naszymi podmiotami powiązanymi, jako Grupa Xior) zobowiązujemy się do ochrony i poszanowania Państwa prywatności.
Niniejsza polityka prywatności (zwana dalej: Polityką prywatności) określa zasady, na podstawie których będziemy przetwarzać wszelkie informacje, które od Państwa zbieramy lub które nam Państwo przekazują. Prosimy o uważne zapoznanie się z poniższymi informacjami, aby zrozumieć nasze podejście i praktyki dotyczące Państwa danych osobowych oraz sposobu, w jaki będziemy je wykorzystywać. Odwiedzając strony internetowe Grupy Xior (m.in. www.xior.be, www.basecampstudent.com) (zwane dalej: naszą stroną internetową), korzystając z aplikacji Grupy Xior (zwanych dalej: naszą aplikacją) lub zawierając umowę, do której niniejsza Polityka prywatności jest załączona lub do której się odnosi, akceptują Państwo i wyrażają zgodę na praktyki opisane w niniejszej Polityce prywatności.
Nasza Polityka prywatności zawiera następujące sekcje:
- O tej polityce;
- Informacje, które od Państwa zbieramy;
- Pliki cookie;
- Sposoby wykorzystania Państwa danych;
- Podstawy prawne;
- Ujawnianie danych;
- Wykorzystanie danych do innych celów – tak zwany test zgodności celów przetwarzania;
- Przekazywanie danych;
- Państwa prawa;
- Bezpieczeństwo danych;
- Przechowywanie danych;
- Zewnętrzne strony internetowe/aplikacje;
- Zgoda na gromadzenie i wykorzystywanie Państwa danych – zmiany w naszej Polityce prywatności;
- Tożsamość administratora danych – dane kontaktowe.
- Udostępnianie postów związanych z Xior w mediach społecznościowych.
2. Informacje, które od Państwa zbieramy
Będziemy gromadzić i przetwarzać następujące dane o Tobie:
2. a. Informacje, które nam Państwo przekazują
Są to Państwa dane osobowe, które przekazują nam Państwo poprzez wypełnianie formularzy na naszej stronie internetowej, korzystanie z naszej aplikacji, zawieranie umowy z firmą Xior lub kontaktowanie się z nami telefonicznie, pocztą elektroniczną lub w inny sposób. Obejmują one informacje, które przekazują nam Państwo podczas wypełniania formularzy, zapisywania się do newslettera, udziału w konkursach, składania zapytań lub przekazywania nam informacji dotyczących najmu, usług zakwaterowania lub innych spraw, a także podczas składania podania o pracę. Przekazywane nam dane mogą obejmować między innymi: imię i nazwisko*, płeć, datę urodzenia*, adres*, numer PESEL lub numer paszportu*, adres e-mail, numer telefonu, dane finansowe i informacje dotyczące karty kredytowej, imię i nazwisko oraz dane kontaktowe rodziców (lub opiekuna prawnego)*, a także szczegóły dotyczące bieżących studiów (numer legitymacji studenckiej, miejsce i kierunek studiów) oraz, w zależności od przypadku, informacje zawodowe (takie jak obecne i poprzednie zatrudnienie).
2. b. Informacje, które gromadzimy na Państwa temat podczas odwiedzania naszej strony internetowej
Podczas każdej wizyty na naszej stronie internetowej oraz korzystania z naszej aplikacji automatycznie gromadzimy następujące informacje:
- informacje techniczne, w tym adres protokołu internetowego (IP) używany do połączenia komputera z internetem, typ i wersja przeglądarki, ustawienia strefy czasowej, typy i wersje wtyczek przeglądarki, system operacyjny i platforma;
- identyfikator urządzenia (ID);
- informacje dotyczące Państwa wizyty, w tym pełne adresy URL (Uniform Resource Locators), ścieżki nawigacyjne prowadzące do naszej witryny, w jej obrębie oraz wychodzące z niej (wraz z datą i godziną), produkty/usługi, które przeglądałeś lub których szukałeś, czasy ładowania stron, błędy pobierania, czas trwania wizyt na poszczególnych stronach, informacje o interakcjach ze stroną (takie jak przewijanie, kliknięcia i najechanie kursorem myszy), metody opuszczania strony oraz wszelkie numery telefonów użyte do połączenia się z naszym działem obsługi klienta.
Pola oznaczone symbolem * są obowiązkowe. Niepodanie tych informacji spowoduje, że nie będziemy mogli zaoferować Państwu umowy najmu, umowy o świadczenie usług zakwaterowania ani świadczyć pozostałych opisanych usług.
2. c. Informacje, które otrzymujemy z innych źródeł
Są to informacje, które otrzymujemy na Państwa temat, jeśli korzystają Państwo z jakiejkolwiek innej strony internetowej lub aplikacji niż nasza, która reklamuje nasze usługi lub z nich korzysta. Ściśle współpracujemy z podmiotami zewnętrznymi (w tym między innymi z partnerami biznesowymi, podwykonawcami świadczącymi usługi techniczne, płatnicze i dostawcze, sieciami reklamowymi, dostawcami usług analitycznych, dostawcami informacji z wyszukiwarek oraz pośrednikami) i będziemy gromadzić oraz przetwarzać informacje, które od nich otrzymujemy.
2. d. Informacje dotyczące danych gromadzonych z urządzeń, sprzętu, inteligentnych liczników lub czujników
Xior może gromadzić dane osobowe za pośrednictwem urządzeń, sprzętu, inteligentnych liczników lub czujników zainstalowanych w pokojach obiektów Xior oraz pomieszczeniach wspólnych. Systemy te umożliwiają pomiary podlicznikowe oraz monitorują różne czynniki środowiskowe, w tym (między innymi) temperaturę, wilgotność, poziom CO₂, ruch oraz zużycie wody lub energii (elektrycznej lub cieplnej), przyczyniając się do utrzymania zdrowego i bezpiecznego środowiska życia.
Zawierając umowę najmu lub umowę o świadczenie usług zakwaterowania, upoważniają Państwo Xior do wykorzystywania (lub udostępniania stronom trzecim) danych uzyskanych w wyniku analizy instalacji wyłącznie w celu poprawy warunków mieszkaniowych lub jakości usług. Upoważniają Państwo również Xior do uzyskiwania danych dotyczących zużycia oraz/lub upoważniają Państwo niezależnych usługodawców zatrudnionych przez Xior do uzyskiwania tych danych od odpowiednich dostawców mediów i/lub usługodawców. Zebrane dane zostaną zanonimizowane, z wyjątkiem sytuacji związanych z zagrożeniami lub sytuacjami awaryjnymi.
3. Pliki cookie
Nasza strona internetowa wykorzystuje pliki cookie. Pomaga nam to zapewnić Państwu komfortowe korzystanie z naszej strony, a także pozwala nam ją ulepszać. Szczegółowe informacje na temat stosowanych przez nas plików cookie oraz celów, w jakich je wykorzystujemy, można znaleźć w naszej Polityce dotyczącej plików cookie (Cookie Policy).
4. Sposoby wykorzystania Państwa danych
Wykorzystujemy posiadane przez nas dane dotyczące Państwa w następujący sposób, zgodnie z podstawą prawną określoną w art. 6 ust. 1 ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (zwanego dalej: RODO), czyli rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE:
4. a. Informacje, które nam Państwo przekazują
Będziemy wykorzystywać te informacje w celu:
- wypełnienia naszych zobowiązań wynikających z wszelkich umów zawartych z Państwem oraz w celu dostarczania Państwu informacji i usług, o które nas Państwo proszą, w tym w celu zarządzania usługami najmu lub zakwaterowania, z których Państwo korzystają;
- przetwarzania płatności lub dokonywania zwrotów;
- pobierania czynszu lub wynagrodzenia, w tym podejmowania działań w przypadku braku płatności z Państwa strony lub ze strony Państwa poręczyciela (poręczycieli);
- spełnienia wymogów prawnych, regulacyjnych, planistycznych, samorządowych oraz dotyczących dobrego zarządzania;
- przeprowadzenia konkursów, w których Państwo uczestniczą, oraz poinformowania Państwa o ich wynikach;
- przestrzegania procedur weryfikacyjnych dotyczących zasadności ubiegania się o zakwaterowanie dla studentów (w tym poprzez weryfikację danych z instytucjami edukacyjnymi);
- dostarczania Państwu informacji o innych oferowanych przez nas usługach, które są podobne do tych, z których już Państwo korzystali lub o które pytali;
- rozpatrzenia i oceny Państwa podania o pracę;
- dostarczania Państwu informacji o towarach lub usługach, które w naszej ocenie mogą Państwa zainteresować;
- powiadamiania Państwa o zmianach w naszych usługach;
- zapewnienia, że treści z naszej strony internetowej są prezentowane w sposób najbardziej efektywny dla Państwa oraz dla Państwa komputera/urządzenia.
4. b. Informacje, które gromadzimy na Państwa temat podczas odwiedzania naszej strony internetowej
Będziemy wykorzystywać te informacje w celu:
- administrowania naszą stroną internetową i aplikacją oraz do celów operacyjnych, w tym do rozwiązywania problemów, analizy danych, testowania, badań, celów statystycznych i ankietowych;
- ulepszania naszej strony internetowej i aplikacji, aby zapewnić, że treści są prezentowane w sposób najbardziej efektywny dla Państwa i dla Państwa komputera/urządzenia;
- umożliwienia Państwu korzystania z interaktywnych funkcji naszych usług, jeśli zdecydują się Państwo z nich skorzystać;
- zapewnienia bezpieczeństwa naszej strony internetowej i aplikacji;
- pomiaru lub zrozumienia skuteczności reklam, które wyświetlamy Państwu i innym użytkownikom w ramach całej Grupy Xior, oraz w celu dostarczania Państwu i innym użytkownikom w ramach całej Grupy Xior odpowiednich reklam;
- przedstawiania Państwu i innym użytkownikom naszej strony internetowej oraz aplikacji sugestii i rekomendacji dotyczących towarów lub usług, które mogą Państwa lub ich zainteresować.
4. c. Informacje, które otrzymujemy z innych źródeł
Możemy łączyć te informacje z danymi, które nam Państwo przekazują, oraz danymi, które gromadzimy na Państwa temat. Możemy wykorzystywać te informacje oraz połączone dane w następujących celach:
- w celu pomiaru lub oceny skuteczności reklam, które wyświetlamy Państwu i innym osobom, oraz w celu dostarczania Państwu odpowiednich reklam;
- w celu przedstawiania Państwu i innym użytkownikom naszej strony internetowej oraz aplikacji sugestii i rekomendacji dotyczących towarów lub usług, które mogą Państwa lub ich zainteresować.
Xior może wykorzystywać dane osobowe zebrane za pomocą dowolnej z wyżej wymienionych metod do celów marketingu bezpośredniego. Obejmuje to przekazywanie informacji o kodach rabatowych, ofertach dotyczących szkół letnich oraz promocjach lub specjalnych inicjatywach związanych z usługami i produktami Xior (lista nie jest wyczerpująca). Takie komunikaty mogą zawierać informacje o ekskluzywnych ofertach, nadchodzących wydarzeniach lub możliwościach, które naszym zdaniem mogą odpowiadać Państwa zainteresowaniom.
5. Podstawy prawne
Twoje dane są gromadzone i przetwarzane na następujących podstawach prawnych:
- Jeśli jest to niezbędne do wykonania umowy zawartej między nami a Tobą, np. umowy najmu, umowy o świadczenie usług zakwaterowania, udziału w konkursie, umowy o pracę lub innych umów (art. 6 ust. 1 lit. b RODO);
- Jeśli jest to niezbędne do realizacji naszych prawnie uzasadnionych interesów, z wyjątkiem sytuacji, w których nadrzędny charakter wobec tych interesów mają Państwa podstawowe prawa i wolności, np. wykorzystujemy Państwa dane w celu poznania Państwa preferencji, aby móc lepiej dostosować naszą ofertę produktową, zapobiegać oszustwom oraz zabezpieczać naszą stronę internetową i aplikację (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).
- Gdy wyraziłeś na to zgodę, np. jeśli uprzednio wyraziłeś na to wyraźną zgodę, możemy wykorzystywać Twój adres e-mail do wysyłania Ci materiałów marketingowych (art. 6 ust. 1 lit. a) RODO).
6. Ujawnianie danych
Wyrażją Państwo zgodę na to, że będziemy udostępniać Państwa dane wybranym podmiotom zewnętrznym, w tym między innymi:
- naszym podmiotom powiązanym/innym podmiotom w ramach Grupy Xior;
- naszym partnerom biznesowym oraz lokalnym zewnętrznym biurom zarządzającym najmem i/lub zakwaterowaniem lub pośrednikom/brokerom;
- organom publicznym (w tym organom sądowym i policyjnym);
- bankom lub ubezpieczycielom;
- naszym profesjonalnym doradcom (np. audytorzy, doradcy prawni, doradcy finansowi oraz dział księgowo-kadrowy pracodawcy);
- dostawcom usług związanych z rekrutacją;
- dostawcom usług informatycznych;
- dostawcom usług marketingowych;
- dostawcom usług płatności internetowych;
- dostawcom usług analitycznych i związanych z wyszukiwarkami, którzy pomagają nam w ulepszaniu i optymalizacji naszej strony internetowej.
Będziemy również ujawniać Państwa dane stronom trzecim:
- w przypadku sprzedaży lub zakupu jakiejkolwiek działalności lub aktywów, w którym to przypadku możemy ujawnić Państwa dane potencjalnemu sprzedawcy lub nabywcy takiej działalności lub aktywów;
- jeśli Xior, Grupa Xior lub znaczna część jej aktywów zostanie przejęta przez stronę trzecią, w którym to przypadku posiadane przez nią informacje o klientach mogą stanowić część przekazywanych aktywów;
- jeśli będziemy zobowiązani do ujawnienia lub udostępnienia Państwa danych w celu wypełnienia jakiegokolwiek obowiązku prawnego lub w celu ochrony praw, własności lub bezpieczeństwa Xior, naszych klientów lub innych osób. Obejmuje to wymianę informacji z organami publicznymi (w tym organami sądowymi i policyjnymi) w przypadku np. incydentu związanego z cyberbezpieczeństwem;
- jeśli będzie to właściwe dla osiągnięcia któregokolwiek z celów określonych w sekcji 4 niniejszej Polityki prywatności.
7. Wykorzystanie danych do innych celów – tak zwany test zgodności celów przetwarzania
W przypadku zmiany celu wykorzystania danych osobowych w stosunku do celu, w jakim zostały pierwotnie zebrane, Xior przeprowadza tzw. test zgodności celów przetwarzania, porównując cel, w jakim dane zostały zebrane, z nowym celem przetwarzania. W wyniku przeprowadzenia tego testu Xior ustala, czy wykorzystanie zebranych danych osobowych w innym celu jest zgodne z celem, w jakim dane osobowe zostały pierwotnie zebrane.
Podczas sprawdzania zgodności celów wykorzystania danych Xior bierze pod uwagę w szczególności następujące czynniki:
- wszelkie powiązania między celami, dla których dane osobowe zostały zebrane, a celami dalszego zamierzonego wykorzystania;
- kontekst, w jakim dane osobowe zostały zebrane, w szczególności w odniesieniu do relacji między osobami, których dane dotyczą a administratorem;
- charakter danych osobowych, w szczególności to, czy przetwarzane są szczególne kategorie danych osobowych zgodnie z art. 9 RODO lub dane osobowe dotyczące wyroków skazujących i przestępstw zgodnie z art. 10 RODO;
- ewentualne konsekwencje planowanego dalszego przetwarzania dla osób, których dane dotyczą;
istnienie odpowiednich zabezpieczeń, które mogą obejmować szyfrowanie lub pseudonimizację.
8. Przekazywanie danych
Możemy przekazywać Państwa dane do miejsc poza Europejskim Obszarem Gospodarczym (EOG), w tym do Stanów Zjednoczonych Ameryki, jeśli jest to uzasadnione (i) w celu realizacji któregokolwiek z celów określonych w sekcji 4 i/lub (ii) w celu ujawnienia danych użytkownika stronie trzeciej zgodnie z sekcją 6 niniejszej Polityki prywatności.
W przypadku przekazania Państwa danych poza EOG zapewnimy, że będą one chronione za pomocą następujących zabezpieczeń:
- przepisy prawa kraju, do którego przekazywane są Państwa dane, zapewniają odpowiedni poziom ochrony danych (art. 45 RODO); lub
- przekazanie danych podlega klauzulom ochrony danych zatwierdzonym przez Komisję Europejską (art. 46 ust. 2 RODO) lub podlega przepisom Ramy Ochrony Danych UE-USA (EU-US Data Privacy Framework).
Jeśli chcą Państwo uzyskać więcej informacji dotyczących przekazywania Państwa danych i/lub wdrożonych zabezpieczeń (w tym o tym, jak otrzymać ich kopię), mogą Państwo skontaktować się z nami, korzystając z danych kontaktowych podanych w sekcji 14 poniżej.
9. Państwa prawa
Zgodnie z przepisami dotyczącymi wykonywania praw osób, których dane dotyczą, określonymi w szczególności w art. 15-22 RODO, przysługują Państwu określone prawa w odniesieniu do informacji, które posiadamy na Państwa temat. Przysługujące Państwu prawa można wykonać, kontaktując się z nami w sposób opisany poniżej:
- mają Państwo prawo dostępu do danych, które przechowujemy na Państwa temat – ponieważ chcemy, aby wiedzieli Państwo, jakie informacje na Państwa temat posiadamy, oraz aby umożliwić weryfikację czy przetwarzamy Państwa dane zgodnie z obowiązującymi przepisami i regulacjami dotyczącymi ochrony danych;
- mają Państwo prawo, w określonych okolicznościach, do zablokowania lub wstrzymania dalszego wykorzystywania Państwa danych. Gdy przetwarzanie jest ograniczone, nadal możemy przechowywać Państwa dane, ale nie możemy już z nich korzystać;
- jeśli Państwa dane są nieprawidłowe lub niekompletne, mają Państwo prawo zażądać ich sprostowania;
- mają Państwo prawo, w określonych okolicznościach, zażądać usunięcia Państwa danych z naszych systemów;
- mają Państwo prawo złożyć skargę dotyczącą sposobu, w jaki postępujemy z Państwa danymi lub je przetwarzamy, do organu nadzorczego odpowiedzialnego za ochronę danych osobowych, tj. w przypadku Polski do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa);
- jeśli przetwarzanie Państwa danych osobowych opiera się ściśle na Państwa zgodzie, mają Państwo prawo wycofać tę zgodę w dowolnym momencie. Obejmuje to prawo do wycofania zgody na wykorzystywanie przez nas Państwa danych do celów marketingu bezpośredniego;
- mają Państwo prawo do uzyskania od nas, w określonych okolicznościach, swoich danych w ustrukturyzowanej, powszechnie stosowanej i nadającej się do odczytu maszynowego formie, tak aby mogli Państwo ponownie wykorzystać je do własnych celów w różnych usługach. Na przykład: jeśli chcą Państwo współpracować z innym dostawcą usług, umożliwi to Państwu łatwe i bezpieczne przeniesienie Państwa danych do tego nowego dostawcy usług.
Mają Państwo również prawo do wniesienia sprzeciwu wobec niektórych rodzajów przetwarzania, w tym przetwarzania w celach marketingu bezpośredniego.
Należy jednak pamiętać, że możemy być zobowiązani do zachowania niektórych danych, na przykład ze względów prawnych lub administracyjnych (np. prowadzenie dokumentacji księgowej).
W przypadku wszystkich wniosków wymienionych powyżej prosimy o przesłanie nam wiadomości e-mail z tematem „wniosek dotyczący danych osobowych/data privacy request” oraz o dołączenie kopii dowodu osobistego lub innego dokumentu tożsamości (np. prawa jazdy), co pomoże nam zapobiec nieuprawnionemu dostępowi, zmianie lub usunięciu Państwa danych przez osoby nieuprawnione. Odpowiemy na Państwa wniosek tak szybko, jak to możliwe. Jeśli udzielenie odpowiedzi zajmie nam więcej niż miesiąc (od momentu otrzymania wniosku), skontaktujemy się z Państwem i poinformujemy o tym.
10. Bezpieczeństwo danych
Wdrożyliśmy szereg zabezpieczeń na naszej stronie internetowej oraz w naszej aplikacji, aby zapobiec nieuprawnionemu ujawnieniu lub uzyskaniu dostępu do gromadzonych i/lub otrzymywanych danych. Dołożyliśmy wszelkich starań, aby stworzyć dla Państwa bezpieczną i niezawodną stronę internetową oraz aplikację, jednak należy pamiętać, że nie możemy zagwarantować poufności jakiejkolwiek korespondencji lub materiałów przesyłanych do nas lub od nas, ani do/od jakiejkolwiek innej strony za pośrednictwem naszej strony internetowej, aplikacji lub poczty elektronicznej. Nie ponosimy odpowiedzialności za bezpieczeństwo informacji przesyłanych za pomocą tych metod.
Wszystkie informacje, które nam przekazujesz, są przechowywane na naszych bezpiecznych serwerach. W przypadku gdy przyznaliśmy Ci (lub sam wybrałeś) hasło umożliwiające dostęp do określonych części naszej strony internetowej lub aplikacji, ponosisz odpowiedzialność za zachowanie poufności tego hasła. Prosimy, abyś nie udostępniał hasła nikomu, nie używał tego samego hasła na innych stronach oraz nie stosował popularnych słów słownikowych lub w inny sposób oczywistych haseł.
11. Przechowywanie danych
Dane, które posiadamy na Państwa temat, będą przechowywane zgodnie z obowiązującymi przepisami o ochronie danych. W żadnym wypadku dane użytkownika nie będą przechowywane dłużej, niż jest to konieczne do realizacji celów określonych w niniejszej Polityce prywatności.
W szczególności będziemy przechowywać wyłącznie:
- Państwa dane związane z umową najmu lub umową o świadczenie usług zakwaterowania tak długo, jak będzie to konieczne do zakończenia wszystkich procesów fakturowania i płatności dotyczących takiej umowy najmu lub umowy o świadczenie usług zakwaterowania, a także do przestrzegania procedur dotyczących prowadzenia dokumentacji i audytu;
- Państwa dane związane z zapytaniem internetowym tak długo, jak będzie to konieczne do udzielenia Państwu żądanych informacji;
- Państwa dane dotyczące konkursów tak długo, jak będzie to konieczne do przeprowadzenia danego konkursu;
- dane podane podczas subskrypcji biuletynów (newsletter) – tak długo, jak długo nie zrezygnują Państwo z subskrypcji danego biuletynu;
chyba, że:
- przetwarzanie Państwa danych jest konieczne w związku z jakimkolwiek faktycznym lub potencjalnym sporem (np. potrzebujemy tych danych do dochodzenia lub obrony roszczeń prawnych), w którym to przypadku będziemy przechowywać Państwa dane do czasu zakończenia takiego sporu; i/lub
- przechowywanie danych jest konieczne do wypełnienia przez nas jakiegokolwiek obowiązku prawnego lub regulacyjnego (np. dla celów podatkowych), w którym to przypadku będziemy przechowywać Państwa dane tak długo, jak wymaga tego ten obowiązek.
12. Zewnętrzne strony internetowe/aplikacje
Nasza strona internetowa i aplikacja mogą od czasu do czasu zawierać linki do i z witryn internetowych i/lub aplikacji naszych sieci partnerskich, reklamodawców i podmiotów powiązanych. W zakresie, w jakim do uzyskania dostępu do witryn internetowych i/lub aplikacji stron trzecich wykorzystywane są hiperłącza lub banery reklamowe zawierające hiperłącza, należy pamiętać, że te witryny internetowe i/lub aplikacje stron trzecich nie są przez nas kontrolowane i mają własne polityki prywatności. W związku z tym nie podlegają one niniejszej Polityce prywatności i nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za te polityki. Prosimy o zapoznanie się z tymi politykami przed przesłaniem jakichkolwiek informacji do tych stron internetowych i/lub aplikacji.
13. Zgoda na gromadzenie i wykorzystywanie Państwa danych – zmiany w naszej Polityce prywatności
Korzystając z tej strony internetowej i/lub aplikacji, potwierdza ją Państwo, że zapoznali się z warunkami niniejszej Polityki prywatności oraz że wyrażają Państwo zgodę na gromadzenie i wykorzystywanie Państwa danych zgodnie z powyższymi postanowieniami.
Zgoda na gromadzenie i przetwarzanie danych osobowych jest dobrowolnym, konkretnym, świadomym, wyraźnym i jednoznacznym wyrażeniem woli, poprzez które osoba, której dane dotyczą, w formie oświadczenia lub wyraźnego działania potwierdzającego, zezwala na przetwarzanie swoich danych osobowych.
Mają Państwo prawo do wycofania zgody w dowolnym momencie. Wycofanie zgody nie ma wpływu na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej wycofaniem. Przed wyrażeniem zgody zostaną Państwo o tym poinformowani.
Wycofanie zgody nie ma wpływu na zgodność z prawem operacji przetwarzania przeprowadzonych przed wycofaniem zgody.
Od czasu do czasu możemy wprowadzać zmiany w niniejszej Polityce prywatności. Wszelkie zmiany, które wprowadzimy w przyszłości w naszej Polityce prywatności, zostaną opublikowane na tej stronie oraz, w stosownych przypadkach, przekazane Państwu pocztą elektroniczną. Prosimy o regularne sprawdzanie tej strony w celu zapoznania się z aktualizacjami lub zmianami w Polityce prywatności. Dalsze korzystanie z tej strony internetowej po opublikowaniu zmian w niniejszej Polityce prywatności będzie oznaczało Państwa akceptację tych zmian. Niniejsza Polityka prywatności została ostatnio zaktualizowana 4 sierpnia 2026 r.
14. Tożsamość administratora danych – dane kontaktowe
Administratorem danych w rozumieniu niniejszej Polityki prywatności jest, w zależności od Państwa sytuacji, jedna ze spółek Xior:
- Xior Student Housing NV z siedzibą w Antwerpii,
Frankrijklei 64-68, 2000 Antwerpia, Belgia, numer rejestrowy: BE0547.972.794 - Xior Student Operations Poland sp. z o. o. z siedzibą w Warszawie,
Wenedów 3, 00-223 Warszawa, KRS: 0000473333, NIP: 5851466876; - Xior Łódź Rewolucji sp. z o. o. z siedzibą w Warszawie,
Wenedów 3, 00-223 Warszawa, KRS: 0000559040, NIP: 5213697281; - Xior Katowice Paderewskiego sp. z o. o. z siedzibą w Warszawie,
Wenedów 3, 00-223 Warszawa, KRS: 0000604188, NIP: 5213724115; - Xior Łódź Rembielińskiego sp. z o. o. z siedzibą w Warszawie,
Wenedów 3, 00-223 Warszawa, KRS: 0000663027, NIP: 5213767857; - Xior Student Housing Krakow sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie,
Wenedów 3, 00-223 Warszawa, KRS: 0001102012, NIP: 5253000926 - Xior Warszawa Wolska sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie,
Wenedów 3, 00-223 Warszawa, KRS: 0001124773, NIP: 5253017418; - Xior Wrocław Sienkiewicza sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie,
Wenedów 3, 00-223 Warszawa KRS: 0000902973, NIP: 5213930375; - Xior Wrocław Sienkiewicza Operations sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie,
Wenedów 3, 00-223 Warszawa, KRS: 0001156190, NIP: 5253035592; - Xior Warszawa Wenedów sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie,
Wenedów 3, 00-223 Warszawa, KRS: 0000928129, NIP: 7011056203;
W sprawach związanych z przetwarzaniem danych osobowych można skontaktować się z administratorem danych, wysyłając pismo do odpowiedniej spółki na podany powyżej adres korespondencyjny lub na adres e-mail: gdpr@xior.eu, z zaznaczeniem, do której spółki skierowana jest wiadomość.
15. Udostępnianie postów związanych z Xior w mediach społecznościowych
Możemy poprosić Cię o zgodę na udostępnienie Twoich zdjęć lub filmów na naszych kanałach w mediach społecznościowych, którymi są: Facebook, Instagram, LinkedIn, X, TikTok, Pinterest oraz nasza strona internetowa. Chcielibyśmy również wykorzystać te zdjęcia i filmy w naszym rocznym sprawozdaniu finansowym, biuletynach, mailingach, ulotkach i prezentacjach..
Odpowiadając twierdząco na naszą prośbę lub oznaczając firmę z Grupy Xior za pomocą @xiorstudenthousing, @basecampbyxior lub podobnego tagu, udzielają nam Państwo zgody na wykorzystanie Państwa zdjęć lub filmów na naszych kanałach w mediach społecznościowych oraz w innych narzędziach komunikacyjnych w celach marketingowych i/lub reklamowych. Mamy prawo wykorzystywać te zdjęcia i filmy do momentu wycofania przez Państwa zgody na piśmie.
Wyrażając zgodę, udzielają Państwo Xior niewyłącznej, nieodpłatnej, ogólnoświatowej licencji na wykorzystywanie i udostępnianie Państwa zdjęć i filmów w celach marketingowych, w tym prawa do ich powielania, rozpowszechniania, modyfikowania i edytowania. Potwierdzają Państwo i gwarantują, że posiadają Państwo prawa do przesłanych materiałów oraz że mają Państwo zgodę wszystkich osób widocznych na zdjęciach.
Jeśli chcą Państwo wycofać swoją zgodę, prosimy o poinformowanie nas o tym w wiadomości e-mail wysłanej na adres: gdpr@xior.eu, a my usuniemy Państwa zdjęcie lub film z naszych kanałów w ciągu 14 dni. Jeśli wykorzystaliśmy Państwa zdjęcie w biuletynach, ulotkach lub prezentacjach, nie będzie można go usunąć. Xior gwarantuje jednak, że zdjęcie to nie będzie już dalej wykorzystywane.
Chętnie podzielimy się Twoimi postami dotyczącymi Xior ze społecznością!














